Seroprevalence of cytomegalovirus and its coinfection with Epstein-Barr virus in adult residents from Manaus: a population-based study

Abstract INTRODUCTION: This study assessed the seroprevalence of cytomegalovirus, associated factors, and Epstein-Barr virus coinfection among adult residents of Manaus. METHODS: Using a cross-sectional study design, we collected blood samples from 136 individuals in a household survey in 2016. Prevalence ratios were calculated using Poisson regression. RESULTS: Cytomegalovirus and Epstein-Barr virus seroprevalences were 67.6% (95% CI: 9.7-75.6%) and 97.8% (95% CI: 95.3-100.0%), respectively. Coinfection was observed in 66.2% (95% CI: 58.1-74.2%) of participants. Bivariate analysis showed no statistical association. CONCLUSIONS: Seroprevalences were high among participants and approximately 7 out of 10 individuals had cytomegalovirus and Epstein-Barr virus coinfection.

Citomegalovirus: modalidades broncopulmonares de presentación / Cytomegalovirus: detailed respiratory presentation

Citomegalovirus (CMV), a herpesviridae, due to its high transmission rate, is endemic, with wide world distribution, especially in underdeveloped countries. CMV is an important pathogen agent during embryological period, being the commonest cause of TORCH syndrome. Due to its capability of infecting different organs, it can have a variety of clinical presentations. The more frequent and severe forms affect the respiratory, gastrointestinal, central nervous system and the retina. At the respiratory system CMV manifests in different ways, depending on age and immunological state of the patient. It produces interstitial pneumonias in immunocompromised host; but occasionally affects immunocompetent patients as a first trimester pneumonia, whooping cough like syndrome or chronic interstitial lung disease. The diagnostic method in use, the shell vial accelerated cultivation of samples obtain by bronchoalveolar lavage is both highly sensitive and specific. Treatment with ganciclovir has improved prognosis. The objective of this article is to show the different clinical presentations of CMV infection of the respiratory system in pediatric patients and the response to treatment.

Citomegalovirus (CMV) es un herpesviridae, endémico de amplia distribución mundial, debido a su alta tasa de transmisión, especialmente en países de bajo nivel socioeconómico. CMV es un importante agente patógeno en el período embrionario-fetal, siendo el principal agente etiológico del síndrome de TORCH. Por su capacidad de infectar diferentes órganos puede producir una variedad de cuadros clínicos, las formas más graves y frecuentes afectan al aparato respiratorio, gastrointestinal, sistema nervioso central y la retina. En el aparato respiratorio CMV se manifiesta de diversas maneras, dependiendo de la edad y del estado inmunológico del huésped. En inmunodeprimidos produce neumonías intersticiales graves; sin embargo, ocasionalmente afecta a individuos inmunocompetentes manifestándose como neumonía del primer trimestre, síndrome coqueluchoídeo o enfermedad pulmonar intersticial crónica. En la actualidad el método diagnóstico de elección es el cultivo acelerado de shell vial de muestra obtenida mediante lavado broncoalveolar, presenta alta sensibilidad y especificidad. El tratamiento con ganciclovir ha mejorado el pronóstico. El objetivo de este artículo es mostrar las diferentes formas de presentación clínica del CMV en el aparato respiratorio en pediatría y la respuesta al tratamiento utilizado.

Seroprevalence of cytomegalovirus antibodies in blood donors in southern, Brazil / Soroprevalência de anticorpos contra citomegalovírus em doadores de sangue do Sul do Brasil

INTRODUCTION: Cytomegalovirus (CMV) infection is a matter of concern for blood bank professionals and blood transfusion recipients, especially in cases of transfusions to neonates and immunocompromised patients. Thus, the present study aimed to determine the seroprevalence of CMV IgG and IgM antibodies among blood donors in the city of Lages, in the mountain region of Santa Catarina, southern Brazil, and to investigate possible associations between the socioeconomic characteristics of donors and CMV serological status. METHODS: A seroepidemiological cross-sectional study was conducted on 1,045 blood samples from donors that were used in serological screening over a one-year investigation. All the analyses were conducted using the microparticle enzyme immunoassay with Biokit® reagents (Barcelona, Spain), in accordance with the manufacturer's instructions. RESULTS: Anti-CMV IgG seroprevalence in the sample studied was 96.4 percent (95 percent CI: 95.23 - 97.50) and that of anti-CMV IgM was 2.3 percent (95 percent CI: 1.39 - 3.20). There were no statistically significant associations between the presence of antibodies and the socioeconomic characteristics of donors. CONCLUSIONS: The blood donors in the study region had high seroprevalence of anti-CMV IgG. Thus, blood component screening strategies and careful indication for blood transfusions require special attention among healthcare professionals as part of the actions for prevention and reduction of primary infections caused by CMV.

INTRODUÇÃO: A infecção pelo citomegalovírus representa uma preocupação para os profissionais de bancos de sangue e para receptores de transfusões sanguíneas, especialmente em casos de transfusões para neonatos e pacientes imunocomprometidos. Assim, o presente estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência de anticorpos IgG e IgM contra CMV em doadores de sangue da Cidade de Lages, Região Serrana de Santa Catarina, Sul do Brazil e investigar possíveis associações entre as características socioeconômicas dos doadores e a sorologia para CMV. MÉTODOS: Trata-se de um estudo soroepidemiológico, transversal, conduzido com 1.045 amostras de sangue de doadores utilizadas na triagem sorológica durante um ano de investigação. Todas as análises foram conduzidas em ensaio imunoenzimático de micropartículas com reagentes Biokit® (Barcelona, Espanha), de acordo com as instruções do fabricante. RESULTADOS: A soroprevalência de IgG antiCMV na amostra estudada foi de 96,4 por cento (IC 95 por cento 95,23 - 97,50) e de IgM antiCMV foi de 2,3 por cento (IC 95 por cento 1,39 - 3,20). Não houve associação significativa entre a presença de anticorpos e as características socioeconômicas dos doadores. CONCLUSÕES: Os doadores de sangue da região estudada apresentaram uma alta soroprevalência de IgG antiCMV, e assim, estratégias de triagem de hemocomponentes e a indicação criteriosa de transfusões sanguíneas requerem atenção especial dos profissionais da saúde como parte das ações de prevenção e redução da infecção primária pelo CMV.

Infección por Citomegalovirus en paciente con colitis ulcerosa sin tratamiento inmunosupresor / Cytomegalovirus infection in patient with ulcerative colitis without immunosuppressant treatment

La asociación de infección por Citomegalovirus (CMV) y colitis ulcerosa (CU) está bien documentada. Sin embargo, en pacientes inmunocompetentes está asociación parece ser infrecuente. Se presenta el caso clínico de un paciente con diagnóstico reciente de CU sin tratamiento inmunosupresor previo, quien evolucionó con una crisis de CU refractaria a tratamiento convencional. Las biopsias de duodeno y colon mostraron la presencia de inflamación aguda y crónica, y cuerpos de inclusión intranuclear compatibles por inmunohistología con infección por CMV. Concluimos que el paciente presentaba infección por CMV durante esta primera crisis de CU. Se inició tratamiento con ganciclovir, con lo que evolucionó favorablemente. Parece importante considerar la infección por CMV en pacientes con CU refractaria a tratamiento convencional incluso cuando no han recibido tratamiento inmunosupresor.

Perfil clínico da enterocolite por Citomegalovírus (CMV) na síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS) / Clinical profile of Cytomegalovirus (CMV) enterocolitis in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

Múltiplos agentes estão envolvidos na etiopatogenia da diarréia em Aids. O exame de fezes e a colonoscopia são elementos decisivos para o diagnóstico específico. A enterocolite por CMV pode cursar com febre, emagrecimento, diarréia intermitente e hematoquesia. Outros agentes causadores de diarréia podem ter o mesmo espectro de apresentação. OBJETIVO: Definir o perfil clínico da enterocolite por CMV em pacientes com Aids, comparando os parâmetros clínicos, endoscópicos e de tempo de sobrevida entre dois grupos com diarréia crônica, grupo A com CMV e grupo B sem CMV. MÉTODOS: Foram acompanhados 48 pacientes com Aids e diarréia de duração maior que 30 dias, sendo 27 do grupo A e 21 do grupo B. Os parâmetros analisados foram idade, situação de risco, duração da diarréia, hematoquesia, intervalo de tempo entre diagnóstico da infecção por HIV e início de diarréia, achados endoscópicos e sobrevida. Foram realizados exames parasitológicos, culturas e colonoscopia com biópsias. Foi utilizado o teste "t-student" para amostras não pareadas e o teste Qui-Quadrado com correção de Yates para variáveis não paramétricas. Foram construídas curvas de sobrevida pelo método descrito por Kaplan-Meier e aplicado o teste de Mantel - Haenszel. Foi assumido como nível de significância estatística o valor de P menor que 0.05. RESULTADOS: O padrão endoscópico da infecção por CMV correspondeu a ulcerações associadas a hemorragia de submucosa 14 (51.8 por cento) P < 0.01. O tempo de sobrevida do grupo B após o diagnóstico do HIV e após o diagnóstico específico da diarréia foi maior que o do grupo A (0.005 > P > 0.001). Os outros parâmetros estudados não mostraram significância estatística. CONCLUSÕES: A presença de enterocolite por CMV em Aids é marcador de mau prognóstico e menor sobrevida. Existe um padrão endoscópico sugestivo da infecção por CMV.

Infecçäo por citomegalovírus (CMV): epidemiologia, diagnóstico e tratamento / Cytomegalovirus infection (CMV): epidemiology, diagnosis and treatment

As infecçöes por citomegalovírus (CMV) vêm cada vez mais assumindo importância em imunodeprimidos: transplantados, pacientes com câncer submetidos a quimioterapia e portadores de AIDS. Também o CMV é considerado a causa mais comum de infecçäo congênita. Esta revisäo faz uma abordagem ampla e completa de vários tópicos das citomegaloviroses: histórico, características do vírus, patogênese, epidemiologia, quadro clínico, diagnóstico laboratorial e tratamento.

Detection of infectious disease agents in tissue by immunocytochemistry

1. Immunocytochemical procedures have played an increasingly larger role in the identification of infectious disease agents in tissue sections owing to the increased availability and specificity of antibody reagents, the great sensitivity of the methods, and the relative facility with which the studies are performed. 2. Immunocytochemical methods can be applied to routine formalin-fixed tissue for the detection of infectious agents such as viruses, bacteria, fungi, and protozoa among other microorganisms for diagnostic and research purposes

Citomegalovirosis cutánea en un paciente con SIDA / Cutaneous cytomegalovirus infection in an AIDS patient

Presentamos un paciente con SIDA, de sexo masculino y 43 años de edad, con una úlcera localizada en el cuerpo de pene de 6 meses de evolución. En el estudio histopatológico se observó la presencia de células con numerosas inclusiones intracitoplasmáticas irregulares y basofílicas y en las células endoteliales inclusiones intranucleares prominentes, redondeadas,rodeadas de un halo claro. Esto permitió llegar al diagnóstico de lesión ulcerosa crónica vinculable a infección por citomegalovirus. Se consideran además, en este artículo, otros métodos diagnósticos, así como la terapéutica de la entidad

Infecção perinatal pelo citomegalovirus em hospital publico do municipio de Sao Paulo: estudo prospectivo / Perinatal infection due to cytomegaloviruses in a public hospital of the municipality of Säo Paulo: a prospective study

Com o objetivo de se avaliar a magnitude da infeccao perinatal pelo citomegalovirus em hospital publico do municipio de Sao Paulo, os autores acompanharam prospectivamente 98 recem-nascidos ete o quarto mes de vida. Amostras de urina foram coletadas ao nascimento e posteriormente a cada mes, para inoculacao em tubos contendo fibroblastos humanos. Amostras de sangue foram coletadas ao nascimento, no segundo e quarto mes de vida para pesquisa de anticorpos IgM especificos para o CMV, pelo metodo de imunofluorescencia indireta. Dos 37 recem-nascidos que foram acompanhados ate o quarto mes de vida, 9 se infectaram neste periodo, com diagnostico feito pelo isolamento do CMV. O risco de aquisicao da infeccao pelo citomegalovirus no periodo perinatal estimado pela tabua de sobrevivencia foi de 30,9 por cento. A pesquisa de anticorpos IgM por imunofluorescencia so permitiu tal diagnostico em 2 casos (8,1 por cento). A diferenca observada entre os dois metodos foi estatisticamente significante (p = 0,015). O estudo da prevalencia de anticorpos IgG pelo ensaio imunoenzimatico nas maes das criancas mostrou taxas de 92,7 por cento. Nao se isolou CMV nas amostras de leite materno, coletadas mensalmente ate o terceiro mes de lactacao...

Estudio seroepidemiológico de citomegalovirus en mujeres del Hospital Arzobispo Loayza de Lima / Cytomegalovirus seroepidemiologic study in women's from Hospital Arzobispo Loayza of Lima

Se estudió el estado inmune a Citomegalovirus (C.M.V.) en forma prospectiva en 299 mujeres clínicamente sanas que acudieron a consulta externa de Planificación Familiar, Ginecología y Obstetricia del Hospital Arzobispo Loayza; de las cuales, 158 (52.84%) se encontraban gestando. La selección fue randomizada y las muestras procesadas con la técnica citomegaELISA, encontrándose que el 81.6% de la población en referencia mostró algún grado de respuesta inmune; presumiblemente adquirida durante la primera infancia, dada la ausencia de relación significativa con las variables: edad, menarquia, tiempo de relaciones sexuales, número de gestaciones, antecedentes obstétricos, tiempo de residencia en Lima y lugar de procedencia. Este hecho se verificó tanto en los grupos control como gestantes. No se evidenció significancia estadística en la distribución de respuesta inmune entre los grupos antes mencionados, proyectándose una tasa de seroconversión del orden del 9%. Esta investigación es pionera en nuestro medio y los hallazgos coinciden con estudios realizados en otros medios de similar estado socioeconómico